See եռալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "եռամ" }, "expansion": "Old Armenian եռամ (eṙam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian եռամ (eṙam).", "forms": [ { "form": "eṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "եռում", "roman": "eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "եռալիս", "roman": "eṙalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "եռացել", "roman": "eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "եռաց-", "roman": "eṙacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "եռալու", "roman": "eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "եռացած", "roman": "eṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "եռալիք", "roman": "eṙalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "եռացող", "roman": "eṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "եռա", "roman": "eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "եռում եմ", "roman": "eṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "եռում ես", "roman": "eṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռում է", "roman": "eṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռում ենք", "roman": "eṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "եռում եք", "roman": "eṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "եռում են", "roman": "eṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "եռում էի", "roman": "eṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "եռում էիր", "roman": "eṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռում էր", "roman": "eṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռում էինք", "roman": "eṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "եռում էիք", "roman": "eṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռում էին", "roman": "eṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռալու եմ", "roman": "eṙalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "եռալու ես", "roman": "eṙalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռալու է", "roman": "eṙalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռալու ենք", "roman": "eṙalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "եռալու եք", "roman": "eṙalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռալու են", "roman": "eṙalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռալու էի", "roman": "eṙalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "եռալու էիր", "roman": "eṙalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռալու էր", "roman": "eṙalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռալու էինք", "roman": "eṙalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "եռալու էիք", "roman": "eṙalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռալու էին", "roman": "eṙalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռացել եմ", "roman": "eṙacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "եռացել ես", "roman": "eṙacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռացել է", "roman": "eṙacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռացել ենք", "roman": "eṙacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "եռացել եք", "roman": "eṙacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "եռացել են", "roman": "eṙacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "եռացել էի", "roman": "eṙacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "եռացել էիր", "roman": "eṙacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռացել էր", "roman": "eṙacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռացել էինք", "roman": "eṙacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "եռացել էիք", "roman": "eṙacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռացել էին", "roman": "eṙacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռացի", "roman": "eṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "եռացիր", "roman": "eṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռաց", "roman": "eṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռացինք", "roman": "eṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "եռացիք", "roman": "eṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռացին", "roman": "eṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռամ", "roman": "eṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռաս", "roman": "eṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռա", "roman": "eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "եռանք", "roman": "eṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "եռաք", "roman": "eṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "եռան", "roman": "eṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "եռայի", "roman": "eṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռայիր", "roman": "eṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռար", "roman": "eṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "եռայինք", "roman": "eṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "եռայիք", "roman": "eṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "եռային", "roman": "eṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեռամ", "roman": "keṙam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կեռաս", "roman": "keṙas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեռա", "roman": "keṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեռանք", "roman": "keṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կեռաք", "roman": "keṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեռան", "roman": "keṙan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեռայի", "roman": "keṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կեռայիր", "roman": "keṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեռար", "roman": "keṙar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեռայինք", "roman": "keṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կեռայիք", "roman": "keṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեռային", "roman": "keṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռա՛", "roman": "eṙá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "եռացե՛ք", "roman": "eṙacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չեռալ", "roman": "čʻeṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չեռացած", "roman": "čʻeṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չեռացող", "roman": "čʻeṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ եռում", "roman": "čʻem eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես եռում", "roman": "čʻes eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռում", "roman": "čʻi eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռում", "roman": "čʻenkʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք եռում", "roman": "čʻekʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռում", "roman": "čʻen eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռում", "roman": "čʻēi eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռում", "roman": "čʻēir eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռում", "roman": "čʻēr eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռում", "roman": "čʻēinkʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռում", "roman": "čʻēikʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռում", "roman": "čʻēin eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ եռալու", "roman": "čʻem eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես եռալու", "roman": "čʻes eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռալու", "roman": "čʻi eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռալու", "roman": "čʻenkʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք եռալու", "roman": "čʻekʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռալու", "roman": "čʻen eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռալու", "roman": "čʻēi eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռալու", "roman": "čʻēir eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռալու", "roman": "čʻēr eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռալու", "roman": "čʻēinkʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռալու", "roman": "čʻēikʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռալու", "roman": "čʻēin eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ եռացել", "roman": "čʻem eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես եռացել", "roman": "čʻes eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռացել", "roman": "čʻi eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռացել", "roman": "čʻenkʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք եռացել", "roman": "čʻekʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռացել", "roman": "čʻen eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռացել", "roman": "čʻēi eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռացել", "roman": "čʻēir eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռացել", "roman": "čʻēr eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռացել", "roman": "čʻēinkʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռացել", "roman": "čʻēikʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռացել", "roman": "čʻēin eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեռացի", "roman": "čʻeṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չեռացիր", "roman": "čʻeṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չեռաց", "roman": "čʻeṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չեռացինք", "roman": "čʻeṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեռացիք", "roman": "čʻeṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեռացին", "roman": "čʻeṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեռամ", "roman": "čʻeṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռաս", "roman": "čʻeṙas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռա", "roman": "čʻeṙa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեռանք", "roman": "čʻeṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռաք", "roman": "čʻeṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռան", "roman": "čʻeṙan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեռայի", "roman": "čʻeṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռայիր", "roman": "čʻeṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռար", "roman": "čʻeṙar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեռայինք", "roman": "čʻeṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռայիք", "roman": "čʻeṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռային", "roman": "čʻeṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ եռա", "roman": "čʻem eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես եռա", "roman": "čʻes eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռա", "roman": "čʻi eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռա", "roman": "čʻenkʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք եռա", "roman": "čʻekʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռա", "roman": "čʻen eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռա", "roman": "čʻēi eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռա", "roman": "čʻēir eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռա", "roman": "čʻēr eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռա", "roman": "čʻēinkʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռա", "roman": "čʻēikʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռա", "roman": "čʻēin eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ եռա", "roman": "mí eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ եռացեք", "roman": "mí eṙacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալու", "roman": "eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուց", "roman": "eṙalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալով", "roman": "eṙalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալում", "roman": "eṙalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալն", "roman": "eṙalə/eṙaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուն", "roman": "eṙalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալս", "roman": "eṙals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուս", "roman": "eṙalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուցս", "roman": "eṙalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալովս", "roman": "eṙalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալումս", "roman": "eṙalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալդ", "roman": "eṙald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուդ", "roman": "eṙalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուցդ", "roman": "eṙalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալովդ", "roman": "eṙalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալումդ", "roman": "eṙalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "եռալ • (eṙal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "եռալ • (eṙal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "եռաց", "caus": "—", "conneg": "եռա", "future1": "եռալու", "future2": "եռալիք", "imp1": "եռա՛", "imp2": "եռացե՛ք", "imperf": "եռում", "indaor1": "եռացի", "indaor2": "եռացիր", "indaor3": "եռաց", "indaor4": "եռացինք", "indaor5": "եռացիք", "indaor6": "եռացին", "inf": "եռալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "եռացել", "prohib1": "մի՛ եռա", "prohib2": "մի՛ եռացեք", "result": "եռացած", "simult": "եռալիս", "subject": "եռացող", "subjfut1": "եռամ", "subjfut2": "եռաս", "subjfut3": "եռա", "subjfut4": "եռանք", "subjfut5": "եռաք", "subjfut6": "եռան", "subjfutperf1": "եռայի", "subjfutperf2": "եռայիր", "subjfutperf3": "եռար", "subjfutperf4": "եռայինք", "subjfutperf5": "եռայիք", "subjfutperf6": "եռային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "եռալ", "11": "եռալուն", "11s": "եռալներիցս", "13": "եռալների", "13s": "եռալովս", "15": "եռալներին", "15s": "եռալներովս", "17": "եռալուց", "17s": "եռալումս", "19": "եռալներից", "19s": "եռալներումս", "1s": "եռալս", "21": "եռալով", "21s": "եռալդ", "23": "եռալներով", "23s": "եռալներդ", "25": "եռալում", "25s": "եռալուդ", "27": "եռալներում", "27s": "եռալներիդ", "29s": "եռալուցդ", "3": "եռալը/եռալն", "31s": "եռալներիցդ", "33s": "եռալովդ", "35s": "եռալներովդ", "37s": "եռալումդ", "39s": "եռալներումդ", "3s": "եռալներս", "5": "եռալներ", "5s": "եռալուս", "7": "եռալները/եռալներն", "7s": "եռալներիս", "9": "եռալու", "9s": "եռալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to boil" ], "id": "en-եռալ-hy-verb-yG~NxbN7", "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeˈrɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jerɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeˈrɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jerɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "եռալ" } { "forms": [ { "form": "eṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալոյ", "roman": "eṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալոյ", "roman": "eṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալոյ", "roman": "eṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալով", "roman": "eṙalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "եռալ • (eṙal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "եռալ", "11": "եռալով", "13": "եռալ", "3": "եռալոյ", "5": "եռալոյ", "7": "եռալ", "9": "եռալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "eṙam", "word": "եռամ" } ], "glosses": [ "infinitive of եռամ (eṙam)" ], "id": "en-եռալ-xcl-verb-jgBi2zM-", "links": [ [ "եռամ", "եռամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "եռալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "եռամ" }, "expansion": "Old Armenian եռամ (eṙam)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian եռամ (eṙam).", "forms": [ { "form": "eṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "եռում", "roman": "eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "եռալիս", "roman": "eṙalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "եռացել", "roman": "eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "եռաց-", "roman": "eṙacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "եռալու", "roman": "eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "եռացած", "roman": "eṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "եռալիք", "roman": "eṙalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "եռացող", "roman": "eṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "եռա", "roman": "eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "եռում եմ", "roman": "eṙum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "եռում ես", "roman": "eṙum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռում է", "roman": "eṙum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռում ենք", "roman": "eṙum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "եռում եք", "roman": "eṙum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "եռում են", "roman": "eṙum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "եռում էի", "roman": "eṙum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "եռում էիր", "roman": "eṙum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռում էր", "roman": "eṙum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռում էինք", "roman": "eṙum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "եռում էիք", "roman": "eṙum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռում էին", "roman": "eṙum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռալու եմ", "roman": "eṙalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "եռալու ես", "roman": "eṙalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռալու է", "roman": "eṙalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռալու ենք", "roman": "eṙalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "եռալու եք", "roman": "eṙalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռալու են", "roman": "eṙalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռալու էի", "roman": "eṙalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "եռալու էիր", "roman": "eṙalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռալու էր", "roman": "eṙalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռալու էինք", "roman": "eṙalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "եռալու էիք", "roman": "eṙalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռալու էին", "roman": "eṙalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռացել եմ", "roman": "eṙacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "եռացել ես", "roman": "eṙacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռացել է", "roman": "eṙacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռացել ենք", "roman": "eṙacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "եռացել եք", "roman": "eṙacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "եռացել են", "roman": "eṙacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "եռացել էի", "roman": "eṙacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "եռացել էիր", "roman": "eṙacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռացել էր", "roman": "eṙacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռացել էինք", "roman": "eṙacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "եռացել էիք", "roman": "eṙacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռացել էին", "roman": "eṙacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռացի", "roman": "eṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "եռացիր", "roman": "eṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "եռաց", "roman": "eṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "եռացինք", "roman": "eṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "եռացիք", "roman": "eṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "եռացին", "roman": "eṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռամ", "roman": "eṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռաս", "roman": "eṙas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռա", "roman": "eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "եռանք", "roman": "eṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "եռաք", "roman": "eṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "եռան", "roman": "eṙan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "եռայի", "roman": "eṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռայիր", "roman": "eṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "եռար", "roman": "eṙar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "եռայինք", "roman": "eṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "եռայիք", "roman": "eṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "եռային", "roman": "eṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կեռամ", "roman": "keṙam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կեռաս", "roman": "keṙas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեռա", "roman": "keṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեռանք", "roman": "keṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կեռաք", "roman": "keṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեռան", "roman": "keṙan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կեռայի", "roman": "keṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կեռայիր", "roman": "keṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կեռար", "roman": "keṙar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կեռայինք", "roman": "keṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կեռայիք", "roman": "keṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կեռային", "roman": "keṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "եռա՛", "roman": "eṙá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "եռացե՛ք", "roman": "eṙacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չեռալ", "roman": "čʻeṙal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չեռացած", "roman": "čʻeṙacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չեռացող", "roman": "čʻeṙacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ եռում", "roman": "čʻem eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես եռում", "roman": "čʻes eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռում", "roman": "čʻi eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռում", "roman": "čʻenkʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք եռում", "roman": "čʻekʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռում", "roman": "čʻen eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռում", "roman": "čʻēi eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռում", "roman": "čʻēir eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռում", "roman": "čʻēr eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռում", "roman": "čʻēinkʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռում", "roman": "čʻēikʻ eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռում", "roman": "čʻēin eṙum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ եռալու", "roman": "čʻem eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես եռալու", "roman": "čʻes eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռալու", "roman": "čʻi eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռալու", "roman": "čʻenkʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք եռալու", "roman": "čʻekʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռալու", "roman": "čʻen eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռալու", "roman": "čʻēi eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռալու", "roman": "čʻēir eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռալու", "roman": "čʻēr eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռալու", "roman": "čʻēinkʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռալու", "roman": "čʻēikʻ eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռալու", "roman": "čʻēin eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ եռացել", "roman": "čʻem eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես եռացել", "roman": "čʻes eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռացել", "roman": "čʻi eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռացել", "roman": "čʻenkʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք եռացել", "roman": "čʻekʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռացել", "roman": "čʻen eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռացել", "roman": "čʻēi eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռացել", "roman": "čʻēir eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռացել", "roman": "čʻēr eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռացել", "roman": "čʻēinkʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռացել", "roman": "čʻēikʻ eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռացել", "roman": "čʻēin eṙacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեռացի", "roman": "čʻeṙacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չեռացիր", "roman": "čʻeṙacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չեռաց", "roman": "čʻeṙacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չեռացինք", "roman": "čʻeṙacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեռացիք", "roman": "čʻeṙacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեռացին", "roman": "čʻeṙacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեռամ", "roman": "čʻeṙam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռաս", "roman": "čʻeṙas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռա", "roman": "čʻeṙa", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեռանք", "roman": "čʻeṙankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռաք", "roman": "čʻeṙakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռան", "roman": "čʻeṙan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեռայի", "roman": "čʻeṙayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռայիր", "roman": "čʻeṙayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռար", "roman": "čʻeṙar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեռայինք", "roman": "čʻeṙayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռայիք", "roman": "čʻeṙayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չեռային", "roman": "čʻeṙayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ եռա", "roman": "čʻem eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես եռա", "roman": "čʻes eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի եռա", "roman": "čʻi eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք եռա", "roman": "čʻenkʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք եռա", "roman": "čʻekʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն եռա", "roman": "čʻen eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի եռա", "roman": "čʻēi eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր եռա", "roman": "čʻēir eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր եռա", "roman": "čʻēr eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք եռա", "roman": "čʻēinkʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք եռա", "roman": "čʻēikʻ eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին եռա", "roman": "čʻēin eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ եռա", "roman": "mí eṙa", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ եռացեք", "roman": "mí eṙacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալու", "roman": "eṙalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուց", "roman": "eṙalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալով", "roman": "eṙalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալում", "roman": "eṙalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալն", "roman": "eṙalə/eṙaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուն", "roman": "eṙalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալս", "roman": "eṙals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուս", "roman": "eṙalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուցս", "roman": "eṙalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալովս", "roman": "eṙalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալումս", "roman": "eṙalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալդ", "roman": "eṙald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուդ", "roman": "eṙalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալուցդ", "roman": "eṙalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալովդ", "roman": "eṙalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "եռալումդ", "roman": "eṙalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "եռալ • (eṙal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "եռալ • (eṙal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "եռաց", "caus": "—", "conneg": "եռա", "future1": "եռալու", "future2": "եռալիք", "imp1": "եռա՛", "imp2": "եռացե՛ք", "imperf": "եռում", "indaor1": "եռացի", "indaor2": "եռացիր", "indaor3": "եռաց", "indaor4": "եռացինք", "indaor5": "եռացիք", "indaor6": "եռացին", "inf": "եռալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "եռացել", "prohib1": "մի՛ եռա", "prohib2": "մի՛ եռացեք", "result": "եռացած", "simult": "եռալիս", "subject": "եռացող", "subjfut1": "եռամ", "subjfut2": "եռաս", "subjfut3": "եռա", "subjfut4": "եռանք", "subjfut5": "եռաք", "subjfut6": "եռան", "subjfutperf1": "եռայի", "subjfutperf2": "եռայիր", "subjfutperf3": "եռար", "subjfutperf4": "եռայինք", "subjfutperf5": "եռայիք", "subjfutperf6": "եռային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "եռալ", "11": "եռալուն", "11s": "եռալներիցս", "13": "եռալների", "13s": "եռալովս", "15": "եռալներին", "15s": "եռալներովս", "17": "եռալուց", "17s": "եռալումս", "19": "եռալներից", "19s": "եռալներումս", "1s": "եռալս", "21": "եռալով", "21s": "եռալդ", "23": "եռալներով", "23s": "եռալներդ", "25": "եռալում", "25s": "եռալուդ", "27": "եռալներում", "27s": "եռալներիդ", "29s": "եռալուցդ", "3": "եռալը/եռալն", "31s": "եռալներիցդ", "33s": "եռալովդ", "35s": "եռալներովդ", "37s": "եռալումդ", "39s": "եռալներումդ", "3s": "եռալներս", "5": "եռալներ", "5s": "եռալուս", "7": "եռալները/եռալներն", "7s": "եռալներիս", "9": "եռալու", "9s": "եռալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to boil" ], "links": [ [ "boil", "boil" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to boil" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeˈrɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jerɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeˈrɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jerɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "եռալ" } { "forms": [ { "form": "eṙal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալոյ", "roman": "eṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալոյ", "roman": "eṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալոյ", "roman": "eṙaloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալով", "roman": "eṙalov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "եռալ", "roman": "eṙal", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "եռալ • (eṙal)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "եռալ", "11": "եռալով", "13": "եռալ", "3": "եռալոյ", "5": "եռալոյ", "7": "եռալ", "9": "եռալոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ո-unc", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "eṙam", "word": "եռամ" } ], "glosses": [ "infinitive of եռամ (eṙam)" ], "links": [ [ "եռամ", "եռամ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "եռալ" }
Download raw JSONL data for եռալ meaning in All languages combined (29.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "եռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "եռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "եռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "եռալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "եռալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "եռալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "եռալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "եռալ", "xcl-noun-ո-unc", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "verb", "title": "եռալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.